|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：one of the reasons the legal requirements are lacking is that damages to the environment are often difficult to quantify, and even more difficult to assign a monetary value. In addition, there is a time lag between emission and effects. As a result, the environment has become a sink for Hg pollution.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
one of the reasons the legal requirements are lacking is that damages to the environment are often difficult to quantify, and even more difficult to assign a monetary value. In addition, there is a time lag between emission and effects. As a result, the environment has become a sink for Hg pollution.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的法律要求缺乏的原因之一是，损失到环境中往往是难以量化，并且甚至更难以分配的货币价值。
|
|
2013-05-23 12:23:18
法律规定缺乏的其中一个原因是对环境的损伤经常是难定量，和更加难赋予一个货币值。另外，有在放射和作用之间的时间间隔。结果，环境成为了Hg污染的一个水槽。
|
|
2013-05-23 12:24:58
法律规定缺乏的其中一个原因是对环境的损伤经常是难定量，和更加难赋予一个货币值。 另外，有时间间隔在放射和作用之间。 结果，环境成为了一个水槽为Hg污染。
|
|
2013-05-23 12:26:38
缺乏法律要求的原因之一是对环境的损害往往难以量化，和甚至更加难以分配一个货币值。此外，还有排放和影响之间的时间滞后。其结果是，环境已成为一个接收器汞污染。
|
|
2013-05-23 12:28:18
法律需求缺少的理由之一是对环境的损害经常很难量化，甚至更多难以指定一种货币价值。此外，有排放和效果之间的一个时期的落后。因此，环境成为对于汞污染的一个水槽。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
