|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Perfect binding is used for paperback books. After the book is collated, a glue ( and not a case or hardbound ) binding system is used before a heavy weight “card”stock is attached. Mechanical binding is also available for workbooks, and so on. A plastic or metal spiral is inserted into prepunched holes, allowing the b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Perfect binding is used for paperback books. After the book is collated, a glue ( and not a case or hardbound ) binding system is used before a heavy weight “card”stock is attached. Mechanical binding is also available for workbooks, and so on. A plastic or metal spiral is inserted into prepunched holes, allowing the b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
胶订用于平装书。
|
|
2013-05-23 12:23:18
无线胶订为平装书使用。在书被校对后，使用胶浆(而不是案件或者精装)约束系统，在一个重量级的“卡片”股票附上前。机械捆绑为作业簿也是可利用的，等等。塑料或金属螺旋被插入入预穿孔的孔，允许书平展坐桌。有时，平装书盖子装饰了(信件或图象被上升突出盖子)或冲切(盖子的片断是剧烈的目的保险开关)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
无线胶订为平装书使用。 在书被校对之后，使用 ( 胶浆而不是案件 ) 或者精装约束系统，在一个重量级的“卡片”股票附上之前。 机械捆绑为作业簿也是可利用的，等等。 塑料或金属螺旋被插入入prepunched孔，允许书平展坐桌。 有时，平装书盖子压印的 (信件或图象被上升突出盖子 ) 或冲切 (盖子的片断是保险开关为剧烈的目的)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
完善的装订用于平装书。这本书逐份打印后，胶水 （和不案例或精装） 绑定系统使用之前重"一卡通"股票相连。机械约束力也是可供工作簿，等等。塑料或金属的螺旋插入 prepunched 孔允许坐平放一张桌子上的书。有时，平装封面浮雕 （字母或图像提出了突出显示封面） 或模切 （一张封面是裁剪为戏剧性的目的）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
无线胶订用于平装本书。书被排序后，胶 ( 和不是一个案例或 hardbound) 有约束力的系统一支重的重量“卡”股票附加之前被使用。机械有约束力也可供工作簿，等等。一块塑料或金属浮动被插入上打洞前的孔，允许书彻底地在一张桌子上闲置。有时，平装本封面装饰 ( 信或图像被提高到重点封面 ) 或死亡削减 ( 一块封面为戏剧性的目的被切去 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
