|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Admittedly,no system of sentencing is capable of precisely equating culpability with sentence length.Human intuitions and perceptions,however insightful,cannot enable us to equate such incommensurables as sentence length and culpability.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Admittedly,no system of sentencing is capable of precisely equating culpability with sentence length.Human intuitions and perceptions,however insightful,cannot enable us to equate such incommensurables as sentence length and culpability.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不可否认，量刑没有系统能够精确有罪等同与句子length.Human直觉和感受，但有见地，也不足以让我们这样等同于不可通约的句子长度和罪责。
|
|
2013-05-23 12:23:18
诚然，系统判刑不能够精确视同有罪与句子长度。人的直觉和悟性，通透，不可能使我们视同这样incommensurables象句子长度和有罪。
|
|
2013-05-23 12:24:58
诚然，系统判刑不是能精确视同有罪以句子长度。人的直觉和悟性，通透，不可能使我们视同这样incommensurables象句子长度和有罪。
|
|
2013-05-23 12:26:38
诚然，量刑没有系统是能够精确地将等同于与句子长度的罪责。人类的直觉和看法，然而有见地，不能使我们能够将等同于这种数时，句子的长度以及罪责。
|
|
2013-05-23 12:28:18
诚然，没有判决的系统有能力精确以判决使有罪性相等 length.Human 直觉和理解，无论多么富有洞察力，不能使我们能够等同这样的不能比较随着句子长度和有罪性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
