|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A Ltd.’s bus negligently crashes into me as I walk over a zebra crossing. The obligation broken is the purely tortious one imposed by the law for A Ltd to drive with reasonable case. There is no contractual element at all; at no point did I have an agreement (Modified or not) with A Ltd. I was simply crossing the road,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A Ltd.’s bus negligently crashes into me as I walk over a zebra crossing. The obligation broken is the purely tortious one imposed by the law for A Ltd to drive with reasonable case. There is no contractual element at all; at no point did I have an agreement (Modified or not) with A Ltd. I was simply crossing the road,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个公司的巴士疏忽撞上了我，因为我走在斑马线。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我走在斑马线，有限公司的公共汽车疏忽地失事入我。打破的义务是有限公司A的法律强加的纯粹非法行为一个驾驶与合理的案件。没有契约元素;决不我安排一个协议(被修改或没有)与有限公司A。我穿过路，介意我自己的事务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我走在斑马线，有限公司的公共汽车疏忽地失事入我。 打破的义务是法律强加的纯粹tortious一个为有限公司A驾驶以合理的案件。 根本没有契约元素; 决不安排一个协议修改 (我或不) 与有限公司A。 我简单地穿过路，介意我自己的事务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有限公司巴士因疏忽而撞到了我在一条斑马线的走边。破碎的义务是纯粹侵权一 A 有限公司依法征收，到驱动器与合理的个案。那里是没有合同的元素;在没有点并未有协议 （修改或不） 与 A 股份有限公司我只不过在穿越马路，管好我自己的事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
股份有限公司 '公共汽车一时大意地撞我由于我轻易地取胜一条斑马线。被破坏的义务是纯粹为一 Ltd 被法律征收以合理的案例赶的 tortious 一个。完全没有契约的元素；在没有点行我有一项协议 ( 修改或不 ) 跟一 Ltd.I 一起仅在越过路，介意我的自己的商业。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
