|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bonjour ami, peut-être que vous vous méprenez il. Poteau de la Chine et HK post pour l'envoi de cadeau est inférieur à 2kg. Il s'agit de la réglementation internationale. 10kg doivent être envoyée par livraison commerciale. Nous pouvons vous envoyer par DHL et nous pouvons te donner la facture avec 160 $ sur elle. Mais是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bonjour ami, peut-être que vous vous méprenez il. Poteau de la Chine et HK post pour l'envoi de cadeau est inférieur à 2kg. Il s'agit de la réglementation internationale. 10kg doivent être envoyée par livraison commerciale. Nous pouvons vous envoyer par DHL et nous pouvons te donner la facture avec 160 $ sur elle. Mais
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这位朋友你好，也许你误解了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
你好友好，或许那您差错它。 中国的岗位和HK岗位为送礼物低于2kg。 它是关于国际章程。 必须由商业交付送10kg。 我们可以送到您由DHL，并且我们可以开发票与160 $对您对此。 但我们不是肯定的税是更低的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你好朋友，也许你误解了它。中国内地和香港邮政送礼物是小于 2 公斤。它来到国际规章。必须通过商业邮递发送 10 公斤。我们会通过 DHL，我们可以给你加上 $160 发票上。但我们也不知道税收较低。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Bonjour 男友， peut-etre 的 que 投票投票的 meprenez il。Poteau de la 脊椎骨香港张贴的 et 倒 l'envoi de cadeau est inferieur 2 公斤。Il s'agit de la reglementation 共产国际歌。10 公斤的 doivent etre envoyee 同等 livraison commerciale。常识 pouvons 投票的 envoyer 同等 DHL et 常识 pouvons te donner la facture avec 160 $ sur elle。Mais 常识东北 somme
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
