当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本合約終止時,乙方應七日內,返還甲方所供給之招牌及各項用品,且即日起不得繼續使用甲方加盟之名稱,若有侵犯甲方之權益應賠償之。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本合約終止時,乙方應七日內,返還甲方所供給之招牌及各項用品,且即日起不得繼續使用甲方加盟之名稱,若有侵犯甲方之權益應賠償之。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
When the termination of this Agreement , Party B shall , within seven days , the return of signs and the goods supplied by the Party , and the immediate effect may not continue to use the name of the party to join , if there should be compensation for violations of the rights and interests of the Pa
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When this contract termination, Party B should in seven day, return Party A to supply various advertisements and things, and immediately can not continue to use the name of Party A alliance, if there are to encroach the rights of Party A to compensate it.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When this contract termination, the second party should in seventh, return the party of the first part to supply the advertisement and each item of thing, also today gets up does not have to continue to use name of the the party of the first part alliance, if has encroaches upon rights and interests
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
At the termination of this agreement, party b shall be within the 7th, and signs of supply as well as the supplies returned to party a, and now may not continue to use the name of the party to join, and if there are violations of the rights of party a shall pay it.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭