|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the mental world, the mental conditions of utterers and interpreters are adaptable. Language becomes a tool for communication with brains in daily contact. As a vital part of context, it involves the psychological states of communicator including personality, sentiment, perceptions, wishes, incentives and purposes. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the mental world, the mental conditions of utterers and interpreters are adaptable. Language becomes a tool for communication with brains in daily contact. As a vital part of context, it involves the psychological states of communicator including personality, sentiment, perceptions, wishes, incentives and purposes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在精神的世界里，发话和口译的心理条件的适应性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在精神世界， utterers的精神条件和口译员是能适应的。语言成为为通信的一个工具与在每日联络的脑子。作为上下文的一个重要部分，它介入通信装置心理状态包括个性、情绪、悟性、愿望、刺激和目的。说出解释的影响由心理状态在反语清楚地反射了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在精神世界， utterers的精神条件和口译员是能适应的。 语言在每日联络成为为通信的一个工具与脑子。 作为上下文的一个重要部分，它介入通信装置心理状态包括个性、情绪、悟性、愿望、刺激和目的。 说出解释的影响由心理状态在反语分明地反射了。 实际上，我们可以推测个性，感觉，愿望，意图等等根据他们的话语。 当所有重实效的观点通过语言用法的事实Adaptability时，迎接的探索它的方法相互作用在选择做和解释之间心理状态不可能被忽略。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在精神世界里，李定和口译员的心理条件的适应性。语言在日常接触中变得与大脑沟通的工具。作为上下文的一个重要组成部分，它涉及到包括性格、 情绪、 感知、 愿望、 奖励和目的的沟通者的心理状态。完全解释的心理状态的影响明显反映在具有讽刺意味。事实上，我们可以推测人格、 情感、 愿望、 意图根据他们的言论。通过适应性互惠之间做出选择和解释的心理状态也不容忽视时任何语用学的角度探讨了其通过语言用法迎来了现状的方法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
