|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Applicants, including each of the partners of a joint venture, shall provide information on any history of litigation or arbitration resulting from contracts executed in the last five years or currently under execution (ref. GITA Sub-Clause 4.14). A separate sheet should be used for each partner of a joint venture.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Applicants, including each of the partners of a joint venture, shall provide information on any history of litigation or arbitration resulting from contracts executed in the last five years or currently under execution (ref. GITA Sub-Clause 4.14). A separate sheet should be used for each partner of a joint venture.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
申请人，包括每一个合资企业的合作伙伴，将提供有关诉讼或仲裁从过去五年执行或正在执行的合同产生的任何历史信息（参见GITA款4.14 ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
申请人，包括其中每一个合资企业的伙伴，在诉讼或仲裁的所有历史将提供信息起因于合同被执行在最近五年或当前在施行(参考GITA从句4.14)下。应该为合资企业的每个伙伴使用一另张。
|
|
2013-05-23 12:24:58
申请人，包括合资企业的每一个伙伴，在诉讼或仲裁的所有历史将提供信息起因于合同被执行在最近五年或当前在施行 (参考之下。 GITA从句4.14)。 应该为合资企业的每个伙伴使用分开的板料。
|
|
2013-05-23 12:26:38
申请人，包括每个伙伴的合资企业，应提供资料，说明任何诉讼或仲裁产生的合同在过去五年中或当前正在执行 （参考文献博伽梵歌款 4.14） 的历史。为每个合作伙伴的一家合资企业，应使用单独的工作表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
申请者，包括一家合资企业的每位合作伙伴，将因在过去五年或当前在执行下被履行的合同而产生在诉讼或仲裁的任何经历提供信息 (ref。GITA 子条款 4.14)。一张个别的单子应该用于一家合资企业的每位合作伙伴。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
