|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The absorber tower emergency deluge spray valve shall open automatically on failure of the absorber recycle spray system or high inlet duct temperature. The valve shall not be allowed to close by operator action until the inlet temperature is acceptable. The spray valve controls shall be hardwired and designed fail saf是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The absorber tower emergency deluge spray valve shall open automatically on failure of the absorber recycle spray system or high inlet duct temperature. The valve shall not be allowed to close by operator action until the inlet temperature is acceptable. The spray valve controls shall be hardwired and designed fail saf
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
吸收塔紧急雨淋式喷雾阀应在吸收循环喷淋系统或高进气道温度故障时会自动打开。
|
|
2013-05-23 12:23:18
吸收体塔紧急洪水浪花阀门在吸收体的失败将自动地打开回收喷淋装置或高入口输送管温度。阀门不会由操作员动作允许关闭，直到入口温度是可接受的。浪花阀门控制将被硬联线和被设计的故障自动保险，以便所有失败打开阀门。
|
|
2013-05-23 12:24:58
吸收体塔紧急情况的洪水浪花阀门在吸收体的失败自动地开始回收喷淋装置或高入口输送管温度。 阀门不会由操作员行动允许关闭，直到入口温度是可接受的。 浪花阀门控制将被硬联线和被设计的防故障，以便所有失败打开阀门。
|
|
2013-05-23 12:26:38
减振器塔紧急雨淋喷阀应失效的减振器循环喷淋系统或高进气管道温度自动打开。不应允许阀门关闭由操作员操作直到进气温度是可以接受。喷雾阀控制应硬布线和设计失败安全的这样任何故障开启阀门。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
