|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The stage manager supervises rehearsals, assists the director, and takes charge of the stage, performers, and crew during performances. The stage manager serves as liaison between the performers and management and interfaces with house management when necessary. The person must be a member of Actors' Equity Association是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The stage manager supervises rehearsals, assists the director, and takes charge of the stage, performers, and crew during performances. The stage manager serves as liaison between the performers and management and interfaces with house management when necessary. The person must be a member of Actors' Equity Association
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
剧务监督排练，协助主任，并在演出负责舞台，表演者和船员。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在表现期间，舞台监督监督排练，协助主任，并且负责阶段、执行者和乘员组。舞台监督担当在执行者和管理之间的与房子管理的连络和接口，如果必要。当联合演员在合法的剧院时，被雇用人必须是演员的产权协会的会员;它是在歌剧和芭蕾的同一个位置。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在表现期间，舞台监督监督排练，协助主任，并且负责阶段、执行者和乘员组。 舞台监督担当连络在执行者和管理之间和接口与房子管理，如果必要。 当联合演员在合法的剧院时，被雇用人必须是演员的产权协会的成员; 它是同一个位置在歌剧和芭蕾。
|
|
2013-05-23 12:26:38
舞台经理监督排练、 协助总监，并在表演时的舞台、 表演者和乘员组负责。舞台经理作为之间的执行者和管理和接口与房屋管理必要时联络。人必须是演员的权益协会的成员时联盟的演员都受雇于合法的剧院 ；它是歌剧和芭蕾舞中的同一位置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
阶段的经理监督排练，帮助总监，在演出期间负责阶段，表演者，工作人员。阶段的经理担任表演者和管理人员之间的联络和在必要时与房子管理结合。人在联合男演员在合法戏剧中被雇用时必须是男演员的公平协会的一名成员；是在歌剧和芭蕾舞中的相同的位置。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
