|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Norske borgere som ønsker å gifte seg i Kina, må først søke om å få en ekteskapsattest (prøvingsattest) utstedt fra skattekontoret i Norge ved å sende inn skjemaene 'Erklæring fra brudefolkene' og 'Forlovererklæring'. De som har vært gift før, må også sende inn 'Erklæring om skifte'. I noen tilfeller kreves ytterligere是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Norske borgere som ønsker å gifte seg i Kina, må først søke om å få en ekteskapsattest (prøvingsattest) utstedt fra skattekontoret i Norge ved å sende inn skjemaene 'Erklæring fra brudefolkene' og 'Forlovererklæring'. De som har vært gift før, må også sende inn 'Erklæring om skifte'. I noen tilfeller kreves ytterligere
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
谁想要在中国结婚的挪威公民必须先申请获得颁发的税务机关在挪威通过“由新郎和新娘的声明”和“证人供词”提交表单的结婚证书（测试证书） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
希望在中国结婚的挪威公民，必须首先申请从重复得到ekteskapsattest (prøvingsattest)递交形式发布他们在挪威‘从brudefolkene’和‘Forlovererklæring的’声明。在前结婚了的那些人，必需也递交您的变动的‘声明’。有时，进一步信息是需要的。Ekteskapsattesten可以被发布用英语，西班牙语，德语，西班牙语，法语或意大利语。如果语言您想要证明，通知重复那。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
想要在中国，结婚的挪威公民必须首先申请提交窗体的声明的婚礼的人民和 'Forlovererklæring' 从挪威税务机关发出的结婚证书 （测试证书）。那些人已经结婚前，还必须提交 '变化的宣言'。在某些情况下，所需的额外信息。在挪威语、 英语、 德语、 西班牙语、 法语或意大利语，可以颁发结婚证书。通知税务局要对证书的语言。结婚证书然后必须合法化，由挪威外交部外交事务 (UD) 由领事部 （奥斯陆）。该证书，然后必须由中国驻奥斯陆大使馆 （领事馆处） 确认它接受中国婚姻局在中国之前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
