|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On July 25, 2014, our Company has dispatched a shipment via DHL (invoice # *********). The value declared has been inadvertently written as $8.5, while it should read $8.93. Accordingly, we are submitting a revised invoice to provide for the correction of this clerical error.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On July 25, 2014, our Company has dispatched a shipment via DHL (invoice # *********). The value declared has been inadvertently written as $8.5, while it should read $8.93. Accordingly, we are submitting a revised invoice to provide for the correction of this clerical error.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
于2014年7月25日，本公司已派出通过DHL货物（发票＃ ********* ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2014年7月25日，我们的公司通过敦豪航空货运公司(发货票# *********)派遣了发货。而它应该读$8.93，宣称的价值疏忽地被写了作为$8.5。相应地，我们递交一张修改过的发货票提供这笔误的更正。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
于 2014 年 7 月 25 日，公司已派出一批通过 DHL （发票 # * * *）。声明的值是不经意间所写了 $8.5，虽然它应改为 8.93 美元。因此，我们提交一份修订的发票提供的这项文书错误校正。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 2014 年 7 月 25 日，我们的公司通过 DHL 发送了发货 ( 发票 # *********)。被宣告的价值不注意地随着 8.5 美元被写了，而它应该阅读 8.93 美元。相应地，我们在提交一张修订发票提供用于这个笔误的改正。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
