|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, in the Chinese group, it is found that the promisees are often in a rather passive status. They have made promises in order to reduce the pressure they have suffered. For instance, in the instances containing 承诺and a large proportion of concordances contain in许诺 ，the promisors have received pressure from the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, in the Chinese group, it is found that the promisees are often in a rather passive status. They have made promises in order to reduce the pressure they have suffered. For instance, in the instances containing 承诺and a large proportion of concordances contain in许诺 ，the promisors have received pressure from the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，在中国的组中，可以发现，承诺往往处于相当被动状态。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，在中国小组，被发现受约人经常是在相当被动状态。他们许下诺言为了减少压力他们遭受了。例如，在包含承诺和和谐的一个大比例的事例在许诺包含，立约人从直接地导致了制造诺言的受约人接受了压力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，在中国小组，它被发现受约人经常是在相当被动状态。 他们许下诺言为了减少压力他们遭受了。 例如，在包含承诺和和谐的一个大比例的事例在许诺包含， promisors从直接地导致了制造诺言的受约人接受了压力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，在中国的组中，发现受诺人经常处于被动的地位。他们已承诺以减轻的压力他们遭受了。例如，在包含承诺and 的和谐的大比例的实例包含 in许诺，诺言人已收到已直接导致承诺作出的诺言的压力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，在中国团体中，它是建立那受约人经常在一种相当被动的地位中。他们做出了诺言以减少他们遭受了的压力。例如，在包含的示例？?以及和谐的一大比例容纳在？?，契
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
