|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seven-Eleven Japan and FamilyMart set up their subsidiaries in Beijing in January, 2004 and in Shanghai in May of the same year. Although the two chains’ scales of operation in China are still small today, it is very probable that they will exert a substantial impact on China’s distribution and retailing industry throu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seven-Eleven Japan and FamilyMart set up their subsidiaries in Beijing in January, 2004 and in Shanghai in May of the same year. Although the two chains’ scales of operation in China are still small today, it is very probable that they will exert a substantial impact on China’s distribution and retailing industry throu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
七，十一日，全家设立子公司，在北京2004年1月，在上海，在同年5月。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Seven-Eleven日本和FamilyMart在北京在同年的5月设定了他们的辅助者于2004年1月和在上海。 虽然二束缚’操作标度在中国是小今天，它是非常可能的他们通过他们的高度被提炼的CVS技能的介绍将施加对中国的发行的坚固冲击和零售业。 这期望给进一步辩解在本文被提出的研究。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
七十一个日本和 FamilyMart 计划他们的 2004 年 1 月在北京的子公司和在上海在 5 月中同一年中。虽然在中国的二连锁的标度的操作仍今天是小的，很可能的那他们将发挥对中国的分配的一种实质性影响和通过他们的高度被优化的 CVS 技能的介绍零售工业。这预期将进一步的辩护给在这篇文章中被赠送的调查。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
