|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shielded low-level signal cables shall be bundled separately from the control cables. Wire shield shall be connected by the Supplier to a point on the terminal block adjacent to the active conductor points so that KOSEP can connect the shield of their incoming cable to that point and effectively continue the shielding 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shielded low-level signal cables shall be bundled separately from the control cables. Wire shield shall be connected by the Supplier to a point on the terminal block adjacent to the active conductor points so that KOSEP can connect the shield of their incoming cable to that point and effectively continue the shielding
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
屏蔽低电平信号电缆应分开控制电缆捆绑在一起。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
被保护的低级信号电缆将分开地被包与控制电缆。 架线盾将由供应商连接到点在接线盒在活跃指挥点附近，以便KOSEP可能连接他们接踵而来的缆绳盾到那点和有效地继续保护由设备决定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
屏蔽底层信号电缆应加以捆绑，分别从控制电缆。须由毗邻积极导线点的接线端子上的一个点的设备供应商连接屏蔽，以便 KOSEP 可以将其传入的电缆的屏蔽连接到这一点，并有效地继续到设备屏蔽。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
