|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seven-Eleven Japan and FamilyMart, the two companies being investigated by this paper, are late entrants into China’s CVS business. In the early 1990s the first Chinese CVS, Baishi Bianlidian, opened in Shanghai (Zhao 2003) and as Table 1 shows, by 2005 China already had three chains with more than 1,000 stores and sev是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seven-Eleven Japan and FamilyMart, the two companies being investigated by this paper, are late entrants into China’s CVS business. In the early 1990s the first Chinese CVS, Baishi Bianlidian, opened in Shanghai (Zhao 2003) and as Table 1 shows, by 2005 China already had three chains with more than 1,000 stores and sev
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
七，十一日和全家，这两家公司正在研究通过本文，迟到进入到中国的CVS业务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Seven-Eleven日本和FamilyMart，本文被调查的二家公司，是晚新加入者入中国的CVS事务。 在90年代第一中国CVS， Baishi Bianlidian，被打开在上海 (赵2003年) 和当表1展示，被2005年中国已经有三个链子与超过1,000家商店和几个链子以数百商店。 所有这些是汉语在起源。 三个日本链子在标度仍然保持小。
|
|
2013-05-23 12:26:38
7-11 日本和全家超商，通过本文，正在调查这两家公司是晚进入中国的 CVS 业务。在 1990 年代初期第一次中国 CVS，白石 Bianlidian 落户上海 (赵 2003)，如表 1 所示，到 2005 年中国已经有超过 1000 家店铺和几家连锁店有数百家商店的三个链。所有这些都起源于中国。三家日本连锁仍然保持较小的规模。
|
|
2013-05-23 12:28:18
七十一日本和 FamilyMart，被这篇文章调查的二家公司，迟到进到中国的 CVS 商业的进入者。在早的二十世纪九十年代首次中文 CVS，在上海被打开的 Baishi Bianlidian ( Zhao 2003) 和当表 1 显示，在 2005 年以前中国已超过 1,000 个商店有三连锁和具数百商店的若干连锁。所有这些是在起源的中国人。三日本连锁仍在规模上仍然是小的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
