|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due to restrictions placed on financial transactions with Iran by the EU, UN and US authorities, we hereby give notice that the IET is now unable to undertake any such transactions with any individual or organisation based within Iran via the Iranian Banking infrastructure or by any other mechanism是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due to restrictions placed on financial transactions with Iran by the EU, UN and US authorities, we hereby give notice that the IET is now unable to undertake any such transactions with any individual or organisation based within Iran via the Iranian Banking infrastructure or by any other mechanism
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于放置在金融交易与伊朗通过了欧盟，联合国和美国当局的限制，我们在此通知的IET现在无法承担任何此类交易通过伊朗银行的基础设施或任何其他基于在伊朗境内任何个人或组织
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于限制与伊朗的财务往来由欧盟、联合国和美国当局，我们特此给通知IET现在无法承担与所有个体或组织的任何如此交易根据在伊朗通过伊朗银行业务基础设施或由其他机制
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于在财务往来放置的限制与伊朗由欧共体、联合国和美国当局，我们特此给通知IET现在无法承担任何如此交易以所有个体或组织根据在伊朗范围内通过伊朗银行业务基础设施或由其他机制
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于在与伊朗金融交易上放置由欧盟、 联合国和美国当局的限制，我们特此给 iet 公司现在是不能采取任何这类交易与任何个人或组织根据伊朗内部通过伊朗银行基础设施或通过任何其他机制的通知
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于被放到有通过欧盟，联合国和美国当局的伊朗的财政交易上的限制，我们藉此给 IET 现在无法跟任何个人或机构一起承担任何这样的交易的通知设立在伊朗内按任何其它机制或通过伊朗银行基础架构
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
