|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Northanger Abbey, one of Jane Austen’s famous works, mainly tells the story of an innocent girl, a Gothic novel fan, who treats herself as the heroine of a Gothic novel and makes many ridiculous adventures by taking Gothic stories as real happenings, but finally learns to distinguish between the imaginary life in novel是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Northanger Abbey, one of Jane Austen’s famous works, mainly tells the story of an innocent girl, a Gothic novel fan, who treats herself as the heroine of a Gothic novel and makes many ridiculous adventures by taking Gothic stories as real happenings, but finally learns to distinguish between the imaginary life in novel
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Northanger修道院，其中一简・奥斯丁的著名工作，主要讲一个无辜的女孩的故事，一个哥特式新颖的爱好者，对待自己作为一本哥特式小说女英雄并且通过采取哥特式故事做许多可笑冒险作为真正的事件，但是在小说的虚构的生活和她自己的真正的生活之间最后学会区别。小说批评哥特式小说的滑稽和无意义用一个讽刺方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
诺桑觉寺，简 · 奥斯丁的著名作品，主要讲述了一个无辜的女孩，哥特式的小说迷，对待自己是哥特小说中的女主角，使很多荒谬的冒险以哥特式故事作为真正发生的事情，但最后学会区分小说中虚构的人生和她自己的真实生活。这本小说批评的荒谬和毫无意义的哥特小说讽刺的方式。本文分析了奥斯汀的仿哥特式的情节，表征，和女主角的哥特式冒险在诺桑觉寺和辩称工作，揭示了她的年龄的她反通过比较流行的哥特式小说的典型特征与哥特。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Northanger修道院，其中一珍妮Austen的著名工作，主要讲一个无辜的女孩的故事，一台哥特式新颖的风扇，对待自己作为一本哥特式小说女英雄并且通过采取哥特式故事做许多可笑冒险作为真正的事件，但在小说最后学会区别在虚构的生活和真实她自己之间。 小说批评哥特式小说的滑稽和无意义用一个讽刺方式。 论文在Northanger修道院里分析哥特式剧情、描述特性和女英雄的哥特式冒险Austen的蠢事，并且争辩说，工作通过与战胜的哥特式小说典型的特点的比较在她的年龄显露她的anti-Gothicism。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
