|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a party shall not be obliged to make any payment or delivery scheduled to be made by that party under a transaction governed by these terms for so long as an Even of Default or potential event of default with respect to the other party has occurred and is continuingy scheduledmto be made by that party under a transacti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a party shall not be obliged to make any payment or delivery scheduled to be made by that party under a transaction governed by these terms for so long as an Even of Default or potential event of default with respect to the other party has occurred and is continuingy scheduledmto be made by that party under a transacti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当事人没有义务做这些条款，只要是即使违约或违约相对于对方的潜在事件管辖的交易计划下，由该当事人作出任何付款或交付已发生并continuingy
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
党不会被迫使付任何付款或预定的交付由那个党做在这些期限治理的交易之下为，只要缺省缺省或潜力事件关于另一个党发生了并且是continuingy scheduledmto由那个党做在被治理的交易之下
|
|
2013-05-23 12:26:38
一方不应无须作出任何付款或交付计划须由该一方根据受这些条款，只要甚至默认的或潜在的对另一方的违约的事件已经发生，是 continuingy scheduledmto 会由该一方根据管辖的交易的交易
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个聚会不将被迫使做出任何付款或被其列表在很久被这些条款治理的一笔交易下被那个聚会制作的发送如甚至默认或关于其他聚会的默认的潜在事件中发生了和是 continuingy scheduledmto 在被统治的一笔交易下被那个聚会制作
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
