|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Contextual adaptation means the use of language must adapt to context. According to adaptation theory, context is the situation in which communication takes place, it including communicative context and linguistic context. Jef Verschueren classified contextual factors into three types --- the mental world, the social w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Contextual adaptation means the use of language must adapt to context. According to adaptation theory, context is the situation in which communication takes place, it including communicative context and linguistic context. Jef Verschueren classified contextual factors into three types --- the mental world, the social w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上下文自适应装置使用的语言必须适应环境。
|
|
2013-05-23 12:23:18
上下文适应意味使用语言必须适应上下文。根据适应理论，上下文是通信发生的情况，它包括直言上下文和语言上下文。Jef Verschueren分类了上下文因素入三个类型---精神世界、社会世界和物理世界。
|
|
2013-05-23 12:24:58
上下文适应意味对语言的用途必须适应上下文。 根据适应理论，上下文是通信发生的情况，它包括直言上下文和语言上下文。 Jef Verschueren分类了上下文因素入三个类型 --- 精神世界、社会世界和物理世界。
|
|
2013-05-23 12:26:38
语境顺应是指语言的使用必须适应环境。根据顺应理论，上下文是以沟通为的情况发生，它包括交际语境和语言语境。维索尔伦语境因素分为三种类型---心理世界、 社交世界和物理世界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
上下文的改编本意味着语言的使用必须适应内容。根据改编本理论，内容是在其通信发生的处境它包括健谈的内容和语言学的内容。Jef Verschueren 分类物进到三种类型的上下文的因素 --- 智力的世界，社会世界，以及物质的世界。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
