当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The plant material was collected from Neimenggu of P. R. China, in August 2005, and identified by Prof Yong-shan Lian of Northwest Normal University, A voucher specimen (No.35492) is deposited in the herbarium of the College of Life Science, Northwest Normal University, Lanzhou 730070, P.R. China.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The plant material was collected from Neimenggu of P. R. China, in August 2005, and identified by Prof Yong-shan Lian of Northwest Normal University, A voucher specimen (No.35492) is deposited in the herbarium of the College of Life Science, Northwest Normal University, Lanzhou 730070, P.R. China.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
该植物材料是从中国,内蒙古的收集2005年8月,并确定了西北师范大学的教授永山连,A凭证标本( No.35492 )沉积在生命科学学院,西北师范大学的标本
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
设备材料从中华人民共和国的Neimenggu被收集,在2005年8月,并且辨认由西北师范大学的雍单连家, A证件标本(No.35492)教授在学院被放置生命科学,西北师范大学,兰州730070,中华人民共和国的干燥标本集。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
植物材料收集来自内蒙古的中国,2005 年 8 月,并确定由西北师范大学教授 Yong 山莲、 凭证标本 (No.35492) 存放在生命科学学院、 西北师范大学、 兰州市中国植物标本室。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
植物材料从公关的内蒙古被收集中国,在 2005 年 8 月中,通过西北正常的大学的 Yong-shan Lian 教授确定,一个第 35492 的证人样本在生活科学的学院,西北正常的大学的腊叶标本集中被储存,兰州 730070,公关中国。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭