|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sometimes time of utterance serves as the deictic center. More often, utterance may place events in relation to a deictic centre other than the time of utterance. And reference time is usually indicated with temporal adverbs, such as when, after, before, etc. As the same with temporal reference, spatial reference is re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sometimes time of utterance serves as the deictic center. More often, utterance may place events in relation to a deictic centre other than the time of utterance. And reference time is usually indicated with temporal adverbs, such as when, after, before, etc. As the same with temporal reference, spatial reference is re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有时候话语的时间作为指示中心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有时话语的时期担当直证中心。除话语之外的时期经常，话语也许关于一个直证中心安置事件。并且参考时间通常表明与世俗副词，例如，当，以后，前面等等。作为同样世俗关于，空间参考是相对的。看来有绝对空间关系的征兆。然而，它实际上不是可适用的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有时话语的时期担当直证中心。 经常，话语也许关于一个直证中心安置事件除话语之外的时期。 并且参考时间通常表明与世俗副词，例如，当，以后，前面等等。 作为同样世俗关于，空间参考是相对的。 看起来有绝对空间联系的征兆。 然而，它实际上不是可适用的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有时候时间的话语作为指示中心。更多时候，话语可能发生事件指示的中心话语时间之外的时间。参考时间通常表示时间的副词，如时后，之前，等等。与世俗的参考一样，空间的引用是相对的。看来有的绝对空间关系的迹象。然而，它并不适用于在现实生活中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有时时间的发言担任 deictic 中心。更多经常，发言除了时间的发言与一个 deictic 中心有关可能放置事件。以及关于时间通常以暂时的副词被表示，例如当，后面，以前，等等如相同随着暂时参考，空间的参考是相对的。似乎是那有绝对空间的关系的迹象。然而，它实际上不适用的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
