求翻译：学生 朱青云 ，性别 女 ， 1990 年 08 月 30 日出生，现为我校 外国语 学院 经贸英语 专业普通高等教育 4 年制 本 科 四 年级在读学生，学号为 15080711 。该生已修完大学 三 年级 下 半学年的课程。是什么意思？

Students Zhu Qingyun, gender female, August 30, 1990 born, now I trade school English Studies University 4-year undergraduate general education fourth-grade students in reading, school number is 15080711. The third-year university students have been completing the course the next semester.

Zhu Sean Lau, sex female students, August 30, 1990 birth, now a school I majored in English and Foreign Languages Institute ordinary four years of tertiary education in grade 4 This section, students learn to read 15.080711 million. The student has completed the second half at the University of scho

Student Zhu Qingyun Sex female, 1990 Year In August 30 Date birth, presently for my school Foreign language Institute economics and trade English Specialized ordinary higher education 4 Year system undergraduate course Four The grade is reading the student, the student number is 15080711 .Should liv

Student Zhu Qingyun, gender female, born on August 30, 1990, is one of the Institute of foreign languages in business English major in our University General high level education 4-year undergraduate students of grade four, school number is 15,080,711. That the student has completed the second half

Student Zhu Qingyun, gender female, born on August 30, 1990, is one of the Institute of foreign languages in business English major in our University General high level education 4-year undergraduate students of grade four, school number is 15,080,711. Half under the student had completed junior yea