|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be advised that we are already sent Dark Cement color samples 9 April and you confirm received Dark Cement color samples on 13 April. Please advise Dark Cement color samples approval status and for another 3 colors samples we are chasing factory send to us. Thank you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be advised that we are already sent Dark Cement color samples 9 April and you confirm received Dark Cement color samples on 13 April. Please advise Dark Cement color samples approval status and for another 3 colors samples we are chasing factory send to us. Thank you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，我们已经发暗水泥色样4月9日，你确认收到黑暗水泥色样在4月13日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意:已经送我们黑暗的水泥颜色样品4月9日和您证实4月的13日被接受的黑暗的水泥颜色样品。请劝告黑暗的水泥颜色样品认同状态，并且为我们追逐工厂的另外3种颜色样品送到我们。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意:已经送我们黑暗的水泥颜色样品4月9日和您证实被接受的黑暗的水泥颜色样品在4月13日。 请劝告黑暗的水泥颜色样品认同状态，并且为我们追逐工厂的另外3种颜色样品送到我们。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意我们已经发送黑水泥颜色样本 4 月 9 日和您确认收到黑水泥颜色样品在 4 月 13 日。请告知黑暗水泥颜色样品审批状态和为另一种 3 种颜色我们正在追赶厂的样品寄给我们。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请被建议那我们已被寄给深水泥颜色 4 月 9 日采样和你确认被收到的深水泥颜色采样上 4 月 13 日。请建议深水泥颜色例子审批状态和对另外 3 个颜色例子我们在追逐工厂发给我们。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
