|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Be signed and dated by the individual (patient) at initial onset of treatment. (Consent remains in effect unless the covered entity changes policies for privacy.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Be signed and dated by the individual (patient) at initial onset of treatment. (Consent remains in effect unless the covered entity changes policies for privacy.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由个人（患者）在治疗初期发作签名并注明日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由个体(患者)签字并且约会在治疗最初的起始。(同意继续有效，除非被盖的个体改变保密性的政策。)
|
|
2013-05-23 12:24:58
由单独患者签字并且 (约会) 在治疗最初的起始。 (除非被盖的个体改变政策为保密性，同意继续有效。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
签署并注明日期为个人 （病人） 在初次发病的治疗。(同意保持有效，除非承保的实体更改隐私策略。）
|
|
2013-05-23 12:28:18
被个人签署和约会 ( 病人 ) 在治疗的最初开始。( 同意实际上剩余除非覆盖着的实体为隐私 . 改变政策 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
