|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In this thesis, the translation of ancient Chinese poetry is analyzed under the guidance of Nida's functional equivalence. After a detailed analysis of the translation of ancient Chinese poetry quoted in premier Wen's speeches, the following conclusions can be drawn:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In this thesis, the translation of ancient Chinese poetry is analyzed under the guidance of Nida's functional equivalence. After a detailed analysis of the translation of ancient Chinese poetry quoted in premier Wen's speeches, the following conclusions can be drawn:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在本文中，中国古诗词的翻译奈达的功能对等的指导下进行分析。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这份论文，古老中国诗歌的翻译在Nida的功能相等的指导下被分析。 在对古老中国诗歌的翻译的一个详细的分析在首要的Wen的讲话之后引述了，可以总结以下结论：
|
|
2013-05-23 12:26:38
在本论文中，奈达的功能对等理论的指导下，分析了中国古代诗歌的翻译。温家宝总理演讲时引用的古诗词英译的详细分析，可以得出下列结论：
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这个论题中，古代中国诗的翻译在 Nida 的实用等同指导下被分析。古代中国诗的翻译的一种详细分析引述后在首要的 Wen 的演讲中，以下结论可以被画：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
