|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although it needs further investigation to be conducted in future, it can be suggested that, in the English-speaking countries, the authorities usually face problems about or raised by the public; while to China, the problems which the government meet are usually raised by other countries. Or, this is a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although it needs further investigation to be conducted in future, it can be suggested that, in the English-speaking countries, the authorities usually face problems about or raised by the public; while to China, the problems which the government meet are usually raised by other countries. Or, this is a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然还需要进一步的调查将在未来进行的，可以建议，在英语国家，当局通常遇到的问题有关，或提出的公众;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然 它 进一步需要 调查 到 是被召开的 未来中的 ， 它 可以 是被建议的 那， 中的 讲英语的国家，当局通常面对问题大约或提出通过公众；当到中国，政府满足的问题通常被其他国家提高时。或，这是文本数据的特征的反映。英语文本和中文文本使用没有在这里设计是完全可媲美的，可能导致在这里讨论的区别。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然它需要进一步调查，以在将来进行，它可以建议在讲英语的国家，当局通常对面临的问题或提出公众 ；到中国，政府满足的问题通常在提出其他国家。或者，这是反映了语料库数据的功能。英语语料库和语料用在这里不是设计为完全相媲美，这可能会导致在这里讨论的差异。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
