|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As we begin to answer these questions, we need to make important distinctions along the way: judges in Continental law are quite different from judges in Anglo-American law. The legal systems are different and the legal traditions diverge. Ultimately the legal cultures that have grown out of the different legal evoluti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As we begin to answer these questions, we need to make important distinctions along the way: judges in Continental law are quite different from judges in Anglo-American law. The legal systems are different and the legal traditions diverge. Ultimately the legal cultures that have grown out of the different legal evoluti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当我们开始回答这些问题，我们需要前进的道路上的重要区别：在大陆法系的法官都来自于英美法法官很大的不同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我们开始回答这些问题，我们需要区分重要：大陆法律的法官是相当与英裔美国人的法律的法官不同。法制系统是不同的，并且法律传统分流。最终增长在不同的法律演变过程外面的法律文化使它相当困难，如果不不可能提出将申请太平洋双方的一个统一的模型。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我们开始回答这些问题，我们需要区分重要： 法官在大陆法律是相当与法官不同在英裔美国人的法律。 The legal systems are different and the legal traditions diverge. 增长在不同的法律演变过程外面的法律文化最后使它相当困难，如果不不可能提出将申请太平洋双方的一个unifying模型。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我们开始回答这些问题，我们需要使沿途的重要区别： 大陆法系的法官截然不同于法官在英美法系。法律制度的不同和分歧的法律传统。最终已经成长为不同的法律演化过程的法律文化做到相当困难，如果不是不可能为大西洋两岸的提出一个统一的模型，将适用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当我们开始回答这些问题，我们需要顺便做出重要差别：评判在大陆法律在英国人美国人的法律中相当不同于法官。法律系统是不同的和法律传统脱离。最终在不同法律演变外成长了的法律文化处理使其变得相当困难的，如果可能提议将申请大西洋的边的一个统一模型。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
