|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：每一句完整正确的英文句型，必须在这个动词前面有一个指定的施予者：即主语，做这个动作的人；同时，在谓语动词之后，必须由一个受力者，即承受这个动词结果的物，宾语。如，句型，“我很喜欢这里”。应被翻译为：I like it here. “我在这儿学习”不能翻译成 I study here，这种句子让外国人不明就里，因为没有接受这个动作的宾语。所以应被翻译成：“I am a student here.” 同样，不能在英文简历的社团工作经验中第一行就写这样的句子：2007: organize the team to do sth. 这样的句型，美国人不知道你想要指是谁做了这个事情，做了什么。你到底想要说什么。因为，这不是个句子。一个完整，正是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
每一句完整正确的英文句型，必须在这个动词前面有一个指定的施予者：即主语，做这个动作的人；同时，在谓语动词之后，必须由一个受力者，即承受这个动词结果的物，宾语。如，句型，“我很喜欢这里”。应被翻译为：I like it here. “我在这儿学习”不能翻译成 I study here，这种句子让外国人不明就里，因为没有接受这个动作的宾语。所以应被翻译成：“I am a student here.” 同样，不能在英文简历的社团工作经验中第一行就写这样的句子：2007: organize the team to do sth. 这样的句型，美国人不知道你想要指是谁做了这个事情，做了什么。你到底想要说什么。因为，这不是个句子。一个完整，正
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Complete each sentence correct English sentence , the verb must be in the front there is a designated giver : the subject, the person doing the action ; at the same time , after the predicate verb , must be protected by a force , that is to bear the results of this verb
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Complete each sentence correct English sentences, must be specified in the verb is preceded by a giver: the subject, people who do this and, after the verb, must consist of a mechanical, which bear the results of this verb, object. For example, sentences, "I like it here." Should be translated as:
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
