|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When confronting a life stressor, a process of conscious or unconscious primary appraisal takes place by which we ask ourselves, "What's going on here?" "Can I deal with it?" "Is this a challenge I can manage, or is it a current or future threat of serious harm or loss?"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When confronting a life stressor, a process of conscious or unconscious primary appraisal takes place by which we ask ourselves, "What's going on here?" "Can I deal with it?" "Is this a challenge I can manage, or is it a current or future threat of serious harm or loss?"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
當面對生活應激，有意識或無意識的初級考核的過程中發生了，我們問自己， “什麼是怎麼回事？ ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
當面對生活致壓力素時，神志清楚或不自覺的主要評估的過程由哪些我們請求自己， 「怎麼回事發生？」「能我涉及它？」「是這我可以處理的挑戰或者是它重大害處或損失現在或未來威脅？」
|
|
2013-05-23 12:24:58
當面對生活致壓力素時，神志清楚或不自覺的主要評估的過程由哪些我們請求自己， 「怎么回事發生？」 「能我涉及它？」 「是這我可以處理的挑戰或者是它嚴肅的害處或損失現在或未來威脅？」
|
|
2013-05-23 12:26:38
當面對生活壓力，有意識或無意識的初步評價過程發生，我們問問自己時，"什麼在這裡？""可我處理它?""這是我能應付挑戰或是它的嚴重損害或損失的當前或未來的威脅嗎?"
|
|
2013-05-23 12:28:18
遇到一生的强调者时，有意识或者不省人事最初评估的一个过程由我们向自己问哪个所作发生，“有什么事发生在这里？“我可以与它打交道吗？”“是这我可以管理的一项挑战，或它是严重损害或损失的一次当前或者将来威胁”？"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
