|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the lowest ratio (for the materials of which the vessel is constructed) of the stress value ST for the test temperature on vessel to the stress value SD for the design temperature. Bolting materials shall not be considered for items with U2 designator. For items with U designator, bolting materials shall not be conside是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the lowest ratio (for the materials of which the vessel is constructed) of the stress value ST for the test temperature on vessel to the stress value SD for the design temperature. Bolting materials shall not be considered for items with U2 designator. For items with U designator, bolting materials shall not be conside
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最低比（其中的容器构成的材料）的应力值的ST为测试温度对容器内的压力值的SD的设计温度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(为材料船被修建)的最低的比测试温度的重音价值ST在船与设计温度的重音价值SD。闩上的材料不会为与U2标志符的项目被考虑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最低的比率 (为材料，其中船在) 船被修建重音价值ST为测试温度到重音价值SD为设计温度。 闩上的材料不会为项目被考虑以U2标志符。 为项目，当1.1倍螺栓材料的安全应力被提及以上乘的最低的比率在它的设计温度超出90%螺栓材料指定的最低产量力量在测试温度，以U标志符，闩上的材料不会被考虑，除了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
（其中建造这艘船的材料） 的最低比率的试验温度对压力容器的应力值 ST 价值 SD 为设计温度。螺栓材料不得视为与 U2 指示符的项目。对于项目带有 U 指示器，螺栓材料不得视为除了当 1.1 倍以上所述的最低比率乘以其设计高温螺栓材料的许用应力超过 90%的测试高温螺栓材料指定最低屈服强度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最低比率 ( 对
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
