|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Una vez realizado el proceso de galvanización, las diferentes partes metálicas deben quedar libres de bordes agudos, protuberancias, escorias, escamas, etc. y tendrán una superficie lisa, limpia, de espesor uniforme y libre de defectos, de tal manera que permitan un ensamblaje fácil entre las diferente piezas y garanti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Una vez realizado el proceso de galvanización, las diferentes partes metálicas deben quedar libres de bordes agudos, protuberancias, escorias, escamas, etc. y tendrán una superficie lisa, limpia, de espesor uniforme y libre de defectos, de tal manera que permitan un ensamblaje fácil entre las diferente piezas y garanti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一旦完成了镀锌过程中，不同的金属部件必须无锐边，毛刺，炉渣，规模等
|
|
2013-05-23 12:23:18
一次做镀锌过程，不同的金属零件一定免于锐边、伸进、炉渣、剥落等等和有光滑的表面，干净，一致的厚度并且免于瑕疵，就象允许区别零件之间的一个容易的汇编和保证充分保护和身分反对腐蚀。
|
|
2013-05-23 12:24:58
曾经做了电镀过程，不同的金属零件一定免于深刻边缘，隆起，残渣，吝惜等等。 并且他们将有光滑，干净的表面，厚度制服并且免于瑕疵，在这种情况下他们给一个容易的汇编在不同之间片断并且保证适当和永久保护反对腐蚀。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一旦这个过程电镀、 金属零件必须是免费的锋利的边缘，突起、 渣、 规模和会有厚度均匀平整、 光洁的表面和免费的缺陷，他们允许不同部件之间的装配容易，保证充分和永久的防锈保护的方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Una vez realizado el proceso de galvanizacion， las diferentes partes metalicas deben quedar libres de bordes agudos， protuberancias， escorias， escamas，等等 y tendran una superficie 丽莎， limpia， de espesor uniforme y libre de defectos， de tal manera que permitan 非 ensamblaje facil entre las diferente pi
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
