当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Any dispute, controversy or claim arising out of or in connection with this contract, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be finally settled by arbitration in accordance with the Arbitration Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Any dispute, controversy or claim arising out of or in connection with this contract, or the breach, termination or invalidity thereof, shall be finally settled by arbitration in accordance with the Arbitration Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
任何争议,纠纷或引起的或与本合同或违约,终止或无效的连接请求,应最终通过仲裁按照斯德哥尔摩商会仲裁院的仲裁规则解决
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
其中任一争执,升起在或与这个合同相关外面的争论或要求,否则因此突破口、终止或者无效力,将由仲裁最后安定符合斯德哥尔摩商会仲裁学院的仲裁规则
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
其中任一争执,升起在或与这个合同相关外面的争论或要求,否则因此突破口、终止或者无效力,将由仲裁最后安定与斯德哥尔摩商会仲裁学院的仲裁规则符合
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
任何争端、 争议或索赔引起的或与本合同或违反、 终止或失效,应最后由斯德哥尔摩商会仲裁院仲裁规则仲裁解决
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
任何争论,辩论或源于的要求或与这份合同,或违背有关,终止或无效力其中,将最终按照 Stockholm 商会的仲裁学院的仲裁规则被仲裁安顿
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭