|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where necessary, the field instruments or devices shall be constructed to explosion-proof housing or shall be provided with and intrinsically safety barrier system, if they are finally appeared to be installed within hazardous area as defined in the related codes and standards.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where necessary, the field instruments or devices shall be constructed to explosion-proof housing or shall be provided with and intrinsically safety barrier system, if they are finally appeared to be installed within hazardous area as defined in the related codes and standards.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
必要时，现场仪表或设备的结构应为防爆外壳或应提供和本质安全屏障系统，如果他们终于出现了危险区域内的相关规范和标准定义安装。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在必要时，领域仪器或设备将被修建到防爆住房或带有和原有安全度障碍物配系，如果他们最后看上去在危险区域内被安装如对相关代码和标准定义。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在必要时，领域仪器或设备将被修建到防爆住房或带有和原有安全度障碍系统，如果他们最后看上去在危险区域之内安装如被定义在相关代码和标准。
|
|
2013-05-23 12:26:38
凡必要时，现场仪表或设备须防爆住房建造或须设有和本质安全屏障系统，如果他们终于出现了可以安装在危险区域内所界定的有关的规范和标准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在需要的地方，现场的仪表或设备将被建造到防爆炸的住宅群或将被提供具和本质地安全障碍系统，如果他们最终是似乎在危险地区内安装如定义在相关代码和标准中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
