求翻译：and that's a rare thing these days, ...是什么意思？