当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:For all the similarities between the “alternative” theories offered by Hammes and Robb on one hand and the theories of Cebrowski and Barnett on the other, the former were nonetheless extremely critical of the ideas of the latter, which they saw as the root of a failed U.S. strategy in the war on terrorism.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
For all the similarities between the “alternative” theories offered by Hammes and Robb on one hand and the theories of Cebrowski and Barnett on the other, the former were nonetheless extremely critical of the ideas of the latter, which they saw as the root of a failed U.S. strategy in the war on terrorism.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
对于一方面提供的哈姆斯和罗伯的“另类”的理论和Cebrowski和巴内特对其他理论之间的所有相似之处,前者是仍然十分严峻后者的想法,他们把它看作是根
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
但是另一方面一方面对于在Hammes和Robb提供的“供选择的”理论和Cebrowski和Barnett之间的理论的所有相似性,前对后者的想法极端重要,他们在反恐战争中看作为一个不合格的美国战略根。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
但是一方面为所有相似性在Hammes和Robb提供的“供选择的”理论和Cebrowski和Barnett之间的理论另一方面,前极端重要对想法后者,他们看见作为不合格的美国的根。 战略在反恐怖战争中。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
为所有的相似性一方面和理论的 Cebrowski 和巴奈特姆斯和罗伯所提供的"另类"的理论,前者却极其重要的是后者,他们看见 root 失败的美国在反恐战争的战略思想。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
对在一只手上被 Hammes 和 Robb 提供的“供选择的”理论和另一个上的 Cebrowski 和 Barnett 的理论之间的所有类似,前者在后者的想法之中是尽管如此非常重要的,他们在有关恐怖主义的战争视为一项失败美国战略的根本。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭