|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shakespeare’s version of the chest-choosing device revolves around the play’s Christian heroine Portia, who steers her lover Bassanio toward the correct humble casket and then successfully defends his bosom friend Antonio from Shylock’s horrid legal suit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shakespeare’s version of the chest-choosing device revolves around the play’s Christian heroine Portia, who steers her lover Bassanio toward the correct humble casket and then successfully defends his bosom friend Antonio from Shylock’s horrid legal suit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
围绕该剧的女主角基督教鲍西娅，谁公牛她的情人巴萨尼奥向正确的谦虚骨灰盒，然后成功地捍卫他的知音安东尼奥从夏洛克的可怕的法律诉讼莎士比亚的版本胸部，选择设备的旋转。
|
|
2013-05-23 12:23:18
胸口选择设备的莎士比亚的版本围绕戏剧的基督徒女英雄Portia，操纵她的恋人Bassanio往正确谦逊的小箱顺利地然后保卫他的从夏洛克的可怕法律衣服的知心朋友安东尼奥。
|
|
2013-05-23 12:24:58
胸口选择设备的莎士比亚的版本围绕戏剧的基督徒女英雄Portia，操纵她的恋人Bassanio往正确谦逊的小箱成功地然后保卫他的知心朋友Antonio从Shylock的可怕法律衣服。
|
|
2013-05-23 12:26:38
莎士比亚的版本的胸部选择的设备是围绕这出戏的基督教女主角鲍西娅，操纵她的情人巴萨尼奥朝正确的卑微骨灰盒，然后成功捍卫他的密友 Antonio 从夏洛克的可怕的法律诉讼。
|
|
2013-05-23 12:28:18
选择胸膛的设备的莎士比亚的版本围绕话剧的信仰基督的女英雄 Portia 旋转，朝着正确谦卑的棺柩掌舵她的情人 Bassanio，然后成功保护他的胸朋友安东尼奥免遭放债人的可怕合法请求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
