|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We thank Ian Holt for his critical reading of a draft of this manuscript, Prof. Ulrich Brandt for providing us measurement time on the Q Exactive Orbitrap mass spectrometer, Marijke Beenes for her expert assistance in the operation of this instrument and Merja Jokela for excellent technical help during the project.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We thank Ian Holt for his critical reading of a draft of this manuscript, Prof. Ulrich Brandt for providing us measurement time on the Q Exactive Orbitrap mass spectrometer, Marijke Beenes for her expert assistance in the operation of this instrument and Merja Jokela for excellent technical help during the project.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们感谢伊恩·霍尔特对他的批判这篇稿子，乌尔里希·勃兰特教授的草稿阅读为我们提供的Q期萃取的Orbitrap质谱仪测量时间， Marijke Beenes在此仪器Merja约凯拉的操作她的专家协助优秀的技术
|
|
2013-05-23 12:23:18
在项目期间，我们感谢伊恩Holt他的这原稿、教授提供的我们乌尔里克勃朗特测量时间在Q Exactive Orbitrap质谱仪， Marijke Beenes的她的在操作的专家帮助这台仪器和Merja Jokela草稿的重要读书的优秀技术帮助。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们感谢伊恩Holt他的这个原稿草稿的重要读书，教授。 Ulrich勃朗特为提供我们测量时间在Q Exactive Orbitrap质谱仪， Marijke Beenes为她专家的协助在这台仪器的操作和Merja Jokela为优秀技术帮助在项目期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们感谢伊恩 · 霍尔特的草案这份手稿，教授乌尔里希 · 勃朗特为我们提供测量时间上 Q 萃取 Orbitrap 质谱计，她专家的援助，以执行本文书的 Marijke Beenes 和 Merja 凯拉优秀项目过程中的技术帮助他批评性阅读。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们为他的这份手稿的一份草稿的重要知识感谢 Ian 霍尔特，教授。用于在 Q Exactive Orbitrap 大量上向我们提供尺寸的时间的 Ulrich 勃兰特 spectrometre，用于她的在这个工具和用于在项目期间的极好技术帮助的 Merja Jokela 的操作中的专家帮助的 Marijke Beenes。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
