|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Guided in fact adopted by Party B the amount of oil (GROSS) (hereinafter - the amount of GROSS) is the calculation of the amount of oil (NET) (hereinafter - the amount of NET worth) by subtracting from the GROSS amount of the water content, mechanical impurities and salts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Guided in fact adopted by Party B the amount of oil (GROSS) (hereinafter - the amount of GROSS) is the calculation of the amount of oil (NET) (hereinafter - the amount of NET worth) by subtracting from the GROSS amount of the water content, mechanical impurities and salts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
引导在B油（毛）的量通过党其实（以下简称 - 总额）是石油（ NET ）量的计算（以下简称 - 净资产额）由的总额减去
|
|
2013-05-23 12:23:18
实际上是由党B引导的采取相当数量油(总) (以后-相当数量总)相当数量的演算油(网络) (以后-相当数量净值)通过减去从总额水含量、机械杂质和盐。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
引导事实上通过乙方的石油量 （毛额） （以下简称-格罗斯大量) 是油 （净额） 量的计算 （以下简称-净资产的量） 从水含量、 机械杂质和盐总额中减去。
|
|
2013-05-23 12:28:18
带领实际上采用按党 B 数量的油 ( 总额 )( 在下文 - 数量的总额 ) 是数量的油的计算 ( 网 )( 在下文 - 数量的净值 ) 通过从水内容，机械杂质和盐的总额的数量的减。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
