|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is clear that the California Legislature's proclamation that arbitration agreements for disputes arising from medical care are not contracts of adhesion nor unconscionable defies credulity. Arbitration agreements are presented to patients on a "take it or leave it" basis. In the case o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is clear that the California Legislature's proclamation that arbitration agreements for disputes arising from medical care are not contracts of adhesion nor unconscionable defies credulity. Arbitration agreements are presented to patients on a "take it or leave it" basis. In the case o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很显然，加州立法机关的宣布从医疗纠纷引起的仲裁协议不粘连，也不合情理轻信难量的合同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是确切加利福尼亚立法机关的宣布出现从卫生保健的争执的仲裁协议不是同意加入契约亦不过度的违抗轻信。仲裁协议被提出给的患者“要么接受要么放弃”依据。在HMO情况下，要求仲裁也许出现于一个谨慎通知对患者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它确切加利福尼亚立法机关的宣布仲裁协议为出现从卫生保健的争执不是同意加入契约亦不过度的违抗轻信。 仲裁协议在“作为被提出对患者它或留给它”依据。 在HMO情况下，要求仲裁也许出现于一个谨慎通知对患者。 经常，当他们是最脆弱的时，患者“请求”放弃他们不容侵犯的权利到陪审团审讯。 他们根据这些协议承担的少量患者真实地了解并且赞赏重大权利他们arereleasing和财政责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很显然所产生的医疗纠纷的仲裁协议的加州的立法机关宣布不粘连的合同也不不合情理无视轻信。按"采取它或离开它"的原则向病人介绍了仲裁协议。在 HMO 的情况下要求仲裁中谨慎注意病人可能出现。通常情况下，病人是"问"放弃陪审团审判他们不可侵犯权，他们是最脆弱的时候。少数病人真正理解和欣赏的重要权利他们 arereleasing，他们都根据这些协定承担的财政责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
