当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If I intend this agreement to cover services rendered before the date it is signed (forexample, emergency treatment), I have indicated the earlier date I intend this agreement to be effective from and initialed below.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If I intend this agreement to cover services rendered before the date it is signed (forexample, emergency treatment), I have indicated the earlier date I intend this agreement to be effective from and initialed below.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果我打算这个协议涵盖它的签署日期前提供服务( forexample ,紧急处理) ,我已经表明了较早的日期我打算这个协议是有效的,从以下草签。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果我意欲这个协议报道在日期前被提供的服务它签字(forexample,紧急治疗),我表明了我意欲这个协议是有效从和如下标注姓名起首字母的较早日期。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果我意欲这个协议报道在日期之前被提供的服务它是签字的 (forexample,紧急情况的治疗),我表明了我意欲这个协议是有效从和下面标注姓名起首字母的较早日期。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果我打算这个协议,包括它签署的日期之前提供的服务 (例如,紧急治疗),表示我打算要从有效和粉盒低于本协议的较早日期。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果 我 打算 这项 协议包括 服务的 提供 在 之前 日期 它 是签署的 ( 例如, 紧急 治疗 ), 我 有被表示的 更早的 日期 我 打算 这项协议是有效的 的 从和 草签下面的 。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭