|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：deal with the intractable problem of Soviet numerical superiority by moving beyond the transitory aspects of force ratios, probabilities of kill, and new technologies, instead seeking the "timeless" and "universal" truths of military history and theory, initial interest in nonlinear science embodied a desire to address是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
deal with the intractable problem of Soviet numerical superiority by moving beyond the transitory aspects of force ratios, probabilities of kill, and new technologies, instead seeking the "timeless" and "universal" truths of military history and theory, initial interest in nonlinear science embodied a desire to address
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过超越的力量比率，杀概率，以及新技术的过渡环节，而不是寻求对付苏联的数量优势的棘手问题“永恒”的军事历史和理论的“万能”的真理，在非线性科学最初的兴趣体现
|
|
2013-05-23 12:23:18
发; 予以; 分配, 分给; 发牌; 交易; 经营; 论及
交易; 待遇; 数量, 大量; 发牌#松木, 枞木
|
|
2013-05-23 12:24:58
成交以苏联数字优势的棘手问题通过移动在力量比率之外，杀害的可能性和新技术的瞬间方面，反而寻找军史和理论“永恒”和“普遍”真相，最初的兴趣在非线性科学上实现了欲望论及难处理，但 (有希望地) 瞬间问题以“新的科学揭露的真相”。 因为运气将有它，永恒的真相从新的科学越来越准备在80年代和90年代初期末期递。
|
|
2013-05-23 12:26:38
处理棘手的问题超越力的比率，杀，概率的过渡方面的苏联数值优越感和新的技术，而寻求"永恒的"和"通用的"真理的军事历史和理论、 非线性科学的最初兴趣体现解决棘手但 （希望如此） 短暂的问题，与真理的愿望揭发了"新科学"。由于是运气，历久弥新的真理，从新科学正越来越多地准备手在 1980 年代末和 90 年代初。
|
|
2013-05-23 12:28:18
处理苏联的棘手问题数字的优越通过远离力量比率的 transitory 方面，可能性杀死，新技术，相反寻求军事历史和理论的“永恒”和“普遍”真理，对被包含的非线性科学的最初兴趣一个愿望到地址难处理但是 ( 可能的话 ) 被“新科学”揭示的真理的 transitory 问题。当运气会有它，从新科学的永恒的真理愈益准备好交上二十世纪八十年代晚期和二十世纪九十年代早期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
