|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：RECEIVED the goods in apparent good order and condition as specified below unless otherwise stated herein.The Carrier ,in accordance with the provisions contained in this document.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
RECEIVED the goods in apparent good order and condition as specified below unless otherwise stated herein.The Carrier ,in accordance with the provisions contained in this document.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如下规定除非另有说明herein.The载体，按照本文件所载的规定收到的货物表面状况良好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非另外说明接受了物品按明显的好顺序和情况如下所述此中。载体，符合在本文包含的供应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
接受了物品按明显的好顺序和情况如下所述除非另外说明此中。载体，与在本文包含的供应符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非另有规定外，明显良好的秩序和条件，指定如下收到货物。承运人按照本文档中所载的规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在明显好的次序和条件方面收到货物如指定在下边除非否则被陈述的 herein.The 承运人，按照条款容纳在这份文件中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
