|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：海明威笔下的许多硬汉总是活动于具体的时空，而他则明显不同，始终是孤零零地漂泊于浩瀚无际的大海上是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
海明威笔下的许多硬汉总是活动于具体的时空，而他则明显不同，始终是孤零零地漂泊于浩瀚无际的大海上
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Ernest Hemingway's many tough guy is always active on the specific time and space, and he is obviously different, and is always alone 0 adrift in the vast sky over the sea
|
|
2013-05-23 12:24:58
Hemingway writing many dauntless men always move in the concrete space and time, but he then obvious different, is throughout drifts alone on the vast boundless sea
|
|
2013-05-23 12:26:38
Many of Hemingway's tough guy is always active in a specific time and space, and he is significantly different, always are wandering alone in the vast expanse of the sea
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
