求翻译：This wasn’t the first time that his statement, in front of the assembly of the entire IT staff,just over 100 members, was perceived as untimely.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

This wasn’t the first time that his statement, in front of the assembly of the entire IT staff,just over 100 members, was perceived as untimely.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这不是第一次，他的说法，在整个IT人员的组装前，刚刚超过100名成员，被认为是不合时宜的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这第一次不是他的声明，在整个IT职员的装配前面，刚好超过100名成员，被察觉作为不适时。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这第一次不是他的声明，在汇编整个前面它职员，刚好超过100名成员，被察觉作为不适时。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这不是他的发言，在大会整个 IT 人员，刚刚超过 100 个成员，被认为是不合时宜的第一次。

匿名	2013-05-23 12:28:18 这第一次不是那他的声明，在整个 IT 职员，仅仅超过 100 名成员的集会前面，是被视为不合时宜。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号