|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Even those who were not in the habit of reading books on popular science were exposed to chaos theory and the notion of the "butterfly effect" (the notion that small changes to a system can lead to disproportionately large consequences) in Michael Crighton's best-selling novel (1990) turned blockbuster movie (1993) Jur是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Even those who were not in the habit of reading books on popular science were exposed to chaos theory and the notion of the "butterfly effect" (the notion that small changes to a system can lead to disproportionately large consequences) in Michael Crighton's best-selling novel (1990) turned blockbuster movie (1993) Jur
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
即使是那些谁没有在科普读书的习惯是在迈克尔·克赖顿的畅销暴露在混沌理论和“蝴蝶效应” （的概念，即小的变化对系统造成不成比例的巨大后果）的概念
|
|
2013-05-23 12:23:18
不是常常在大众科学的阅读书的那些人被暴露了在混乱理论和“蝴蝶效应的”概念(对系统的零钱可能带领不均衡地大后果)的概念在Crighton的畅销小说的迈克尔(1990)转动巨型炸弹电影(1993)侏罗纪公园。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不是常常阅读书在大众科学的那些人被暴露了在混乱理论和“蝴蝶作用的”概念 (概念对系统的零钱在迈克尔Crighton的畅销小说1990) 可能带领不均衡地大 (后果) 转动巨型炸弹电影 (1993) 侏罗纪公园。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
甚至那些谁不在阅读关于受欢迎的科学的书的习惯中被暴露给混乱理论和“蝴蝶效果”的概念 ( 概念那无聊话到一个系统可以导致不成比例大结果 ) 在迈克尔 Crighton 的最畅销的小说中 (1990 年 ) 转一鸣惊人者电影 (1993 年 ) 侏罗纪的公园。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
