|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When consumers see the advertisements above, they may feel uncomfortable, as it is a shame to have the halitosis, especially for the persons who are in love. So the two advertisements are a kind of face-threatening expressions. Therefore, the original advertisement shows concern for the consumers' faces.Standing on the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When consumers see the advertisements above, they may feel uncomfortable, as it is a shame to have the halitosis, especially for the persons who are in love. So the two advertisements are a kind of face-threatening expressions. Therefore, the original advertisement shows concern for the consumers' faces.Standing on the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当消费者看到上面的广告，他们可能会觉得不舒服，因为它是一个耻辱，有口臭，特别是对于谁在爱的人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当消费者看见上面时广告，他们也许感到难受，因为它是羞辱有口臭，特别是为恋爱了的人。因此两个广告是一面孔威胁的表示。所以，消费者的面孔的原始的广告展示关心。站立在消费者的位置，登广告者为消费者显示的考虑是象带来厚待在消费者的头脑里。是显然的产品也许赢取更多消费者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当消费者看见广告上面时，他们也许感到难受，因为它是羞辱有口臭，特别是为恋爱了的人。 如此二个广告是一面孔威胁的表示。 所以，原始的广告展示关心为消费者的面孔。站立在消费者的位置，登广告者为消费者显示的考虑是象带来厚待在消费者的头脑里。 它是显然的产品也许赢取更多消费者。 例如实际上，有考虑从消费者的观点的许多这样广告， ：
|
|
2013-05-23 12:26:38
当消费者看到广告上面时，他们可能会感到不舒服，因为它是件丢脸的事口臭，尤其是对被爱的人。所以两个广告是一种威胁脸上的表情。因此，原始的广告显示关注消费者的面孔。站在消费者的立场上，广告显示为消费者考虑是喜欢带在消费者心目中的青睐。很明显该产品可能会赢得更多的消费者。事实上，有很多这类广告，考虑从消费者的角度来看，例如：
|
|
2013-05-23 12:28:18
消费者上面看到广告时，他们可能觉得不舒服的，由于它是一件可耻的事有口臭，尤其对是相爱的人。这样二个广告是一种威胁脸表达。因此，原始广告显示担忧有关消费者的位置的消费者的 faces.Standing，登广告者显示的考虑对消费者是相象的带来好感消费者的头脑。显然，产品可能赢得更多消费者。实际上，有很多这样的广告考虑从消费者的观点，例如：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
