|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I will write again directly to Mr. Wang Qi and copy you in. I would give them a call on Monday and see if we might have a chance. I will provide them with the new updated packed dims + weights of the cases only on Monday, once I have spoken again with shipper Thumm.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I will write again directly to Mr. Wang Qi and copy you in. I would give them a call on Monday and see if we might have a chance. I will provide them with the new updated packed dims + weights of the cases only on Monday, once I have spoken again with shipper Thumm.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我会再写信直接向王学圻先生和复制你，我会给他们在周一的电话，看看我们可能有机会。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我直接地给老王头齐再将写并且复制您。在星期一我会给他们一个电话并且看见我们是否也许有机会。一旦我与托运人Thumm，再讲了话在星期一，我将提供以新更新被包装的他们黯淡+仅案件的重量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我直接地给先生再将写。 Wang齐和复制您in。 我会给他们一拜访星期一并且看见我们是否也许有机会。 一旦我与托运人Thumm，再讲了话在星期一我将提供以新更新被包装的他们黯淡+仅案件的重量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我会再写信给直接向 Wang Qi 先生和复制你的。我会在周一打电话给他们，看看是否我们可能有机会。我将只在星期一，一旦过了再一次与托运人签订 Thumm 为提供新的更新包装的 dims + 权重的情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我将直接再次向王 Qi 先生写和仿效你在。我会在星期一给他们打电话和看看是否我们可能有一次机会。我将为他们提供新被更新的拥挤的笨蛋 + 加重量于案例中仅仅在星期一，一旦我再次跟发货人 Thumm 讲话了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
