|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：TAUNO MARTTINEN (b. 1912) studied music at Viipuri (Vyborg ) during the 1920s and in Helsinki during the 1930s under such teachers as Peter Akimov, Ilmari Hannikainen and Selim Palmgren. Tauno Marttinen had his sights set on a career as a concert pianist, but the emphasis swung gradually over in favour of composition. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
TAUNO MARTTINEN (b. 1912) studied music at Viipuri (Vyborg ) during the 1920s and in Helsinki during the 1930s under such teachers as Peter Akimov, Ilmari Hannikainen and Selim Palmgren. Tauno Marttinen had his sights set on a career as a concert pianist, but the emphasis swung gradually over in favour of composition.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这样的教师彼得·阿基莫夫， ILMARI Hannikainen和塞利姆·帕姆格伦在20世纪30年代在20世纪20年代，并在赫尔辛基TAUNO MARTTINEN （B ， 1912）学习音乐Viipuri （维堡） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
陶诺MARTTINEN (b. 1912)在Viipuri (维堡)学习了音乐在20世纪20年代期间和在赫尔辛基在20世纪30年代期间在这样老师下象彼得Akimov， Ilmari Hannikainen和塞利姆Palmgren。陶诺Marttinen在事业安排他的视域被设置作为音乐会钢琴演奏家，但是重点逐渐摇摆了倾向于构成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
TAUNO MARTTINEN (b。 1912) 被学习的音乐在Viipuri (Vyborg ) 在20年代期间和在赫尔辛基在30年代期间在这样老师之下象彼得Akimov， Ilmari Hannikainen和Selim Palmgren。 Tauno Marttinen有在事业设置的他的视域作为音乐会钢琴演奏家，但重点逐渐摇摆倾向于构成。 他致力了他的毕生的事业Hameenlinna音乐学院，其中他是主任从1950年直到1975年和他的一致工作代表Hameenlinna他的家乡音乐生活。 是按照这工作1972年他由状态授予一个名誉教授职位。
|
|
2013-05-23 12:26:38
TAUNO MARTTINEN （生于 1912年） 研究了音乐在维保 (维堡) 在上世纪 20 年代期间和在赫尔辛基下这类教师彼得 · 阿基莫夫 Ilmari Hannikainen、 塞利姆运用 1930年年代。Tauno Marttinen 他着眼于职业生涯作为一个音乐会钢琴家，但重点逐渐转向在支持组成。海门林纳音乐学院，他是从 1950 年直到 1975 年，主任和代表他回家海门林纳小镇的音乐生活他并发工作，他一直致力一生的工作。有鉴于这项工作他在 1972 年获得由国家授予名誉教授称号。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
