|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please note that we have received coloader’s arrival notice and it states the piece count of this container is 1684 pcs instead of 1352 pcs. Please double check and advise correct piece count and make necessary correction for us to have no problem on clearing customs, thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please note that we have received coloader’s arrival notice and it states the piece count of this container is 1684 pcs instead of 1352 pcs. Please double check and advise correct piece count and make necessary correction for us to have no problem on clearing customs, thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，我们已经收到了coloader的到货通知，并规定了计件此容器是1684个，而不是1352个。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意:我们收到了coloader的到来通知，并且它陈述片断计数这个容器是1684台个人计算机而不是1352台个人计算机。请不要将并且劝告正确片断计数仔细检查并且做我们的必要的更正能有在清洁风俗，感谢的问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意:我们接受了coloader的到来通知，并且它陈述片断计数这个容器是1684台个人计算机而不是1352台个人计算机。 不要将并且请劝告正确片断计数仔细检查并且做必要的更正为了我们能有问题在清除的风俗，感谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意我们收到了着的到货通知，它指出此容器的件数是替代 1352 pc 1684 pc。请仔细检查，建议正确的件数和作出必要的修正，我们需要清关，谢谢没有问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
还请注意我们收到了共同装货工的到达通知和它声明这个容器的件的计数是 1684 pcs 而非 1352 pcs。请复查和建议正确部分计数和做出必要改正让我们关于弄清楚关税没有问题，谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
